O código de Hamurabi

Dos códigos de lei sobreviventes do antigo Oriente Médio, o mais famoso depois da Torah, em hebraico, é o Código de Hamurabi. Sexto rei da dinastia dos amorreus, Hamurabi foi rei da Babilônia, antiga civilização que se desenvolveu no atual Iraque. Governou de 1972 a 1750 a.C. e conquistou várias nações rivais, porém é mais conhecido como o primeiro jurisconsulto da história. Hamurabi promulgou um dos primeiros códigos de leis escritas da história, que estipulava as regras para os cidadãos e as punições para os transgressores. O próprio conceito de leis que se aplicavam a todos era uma novidade na época, quando a maioria das sociedades era governada de acordo com os caprichos de seus despóticos soberanos.

O código, no entanto, era extremamente rígido e cruel se comparados aos atuais padrões. Hamurabi prescrevia a pena de morte mesmo para infrações pequenas, como: mulher que entrasse em um bar, homens que abrigassem escravos foragidos e esposas que abandonassem o marido sem uma boa justificativa.

O Código de Hamurabi estabelecia, por exemplo, que o acusado deveria saltar num rio, se fosse culpado se afogaria,mas, se fosse inocente escaparia ileso, e o acusador seria morto por ter feito uma falsa acusação.

 Levi Freire Jr no Museu do Louvre: Na parte superior do monólito, Hamurabi é mostrado em frente ao trono do rei Sol Shamash. Logo abaixo estão escritos, em caracteres cuneiformes acadianos, os artigos regulando a vida cotidiana.

Os escribas do rei entalhavam as leis num pilar de pedra negra, Rocha de diorito, sobre o qual se dispõem 46 colunas de escrita cuneiforme acádica, com 282 leis em 3.600 linhas. A numeração vai até 282, mas a cláusula 13 foi excluída por superstições da época. A peça tem 2,5 m de altura, 1,60 metro de circunferência na parte superior e 1,90 na base.  Este monumento dedicado ao deus da justiça era exibido em público.

Na inscrição, Hamurabi conclamava "todas as gerações vindouras" a observar as leis e a não "alterar a lei da terra que eu dei". Os reis futuros, disse Hamurabi, deveriam preservar a regra da lei em vez de governar segundo seus próprios implulsos. A noção de que os governantes não podiam mudar arbitrariamente as leis que regiam seus cidadãos era um conceito revolucionário.

Atualmente o Código de Hamurabi está exposto no Museu do Louvre, em Paris

visite o site : www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/law-code-hammurabi-king-babylon  

(Law Code of Hammurabi, king of Babylon Department of Near Eastern Antiquities: Mesopotamia)



The Code of Hammurabi

Levi Freire Jr - Louvre - Paris - France

Survivors of the law codes of the ancient Middle East, the most famous after the Torah in Hebrew, is the Code of Hammurabi. Sixth Dynasty king of the Amorites, the king was Hammurabi of Babylon, ancient civilization that developed in modern Iraq. He ruled from 1972 to 1750 BC and conquered several rival nations, but is best known as the first jurist in history. Hammurabi enacted one of the first written code of laws of history, which stipulated the rules for citizens and the punishments for transgressors. The very concept of law that applied to all was a novelty at the time when most societies were governed according to the whims of their despotic rulers.

The code, however, was extremely hard and cruel when compared to current standards. Hammurabi prescribed the death penalty even for minor infractions, such as the woman who walked into a bar, men who harbored runaway slaves and wives to abandon her husband for no good reason.

The Code of Hammurabi established, for example, that the accused should jump into a river and drown if he were guilty, but if he was innocent escape unharmed, and the accuser would be killed for making a false accusation.

The king's scribes carved the laws on a pillar of black stone, rock of diorite, which have about 46 columns of cuneiform Akkadian, with 282 lines laws in 3600. The numbering goes to 282, but Clause 13 was deleted by superstitions of the time. The number is 2.5 m long, 1.60 meter circumference at the top and at the base 1.90. It is dedicated to the god of justice was displayed in public.

At enrollment, Hammurabi called on "all generations" to observe the laws and not to "change the law of the land that I gave." The future kings, Hammurabi said, should preserve the rule of law instead of rule by their own implulsos. The notion that government could not arbitrarily change the laws governing its citizens was a revolutionary concept.

Currently the Code of Hammurabi is on display at the Louvre Museum in Paris. visit: www.louvre.fr / en / oeuvre-notices / law-code, Hammurabi, king Babylon

(Law Code of Hammurabi, king of Babylon Department of Near Eastern Antiquities: Mesopotamia)

Le Code de Hammurabi

Levi Freire Jr - Louvre - Paris - France

Les survivants des codes de droit de l'ancien Moyen-Orient, le plus célèbre après la Torah en hébreu, est le Code d'Hammourabi. Sixième dynastie, roi des Amoréens, le roi était Hammurabi de Babylone, la civilisation ancienne qui s'est développée dans l'Irak moderne. Il a régné de 1972 à 1750 avant JC et a conquis plusieurs nations rivales, mais il est mieux connu sous le nom le premier juriste dans l'histoire. 

Hammourabi a adopté un premier code écrit de lois de l'histoire, qui stipule les règles pour les citoyens et les punitions pour les transgresseurs. Le concept même du droit qui s'applique à tous était une nouveauté à l'époque où la plupart des sociétés sont régies selon les caprices de leurs maîtres despotiques. Le code, cependant, était très dur et cruel par rapport aux normes actuelles. Hammourabi a prescrit la peine de mort même pour des infractions mineures, telles que la femme qui est entré dans un bar, des hommes qui abritaient les esclaves en fuite et les femmes à abandonner son mari sans raison valable.

Le Code de Hammurabi établie, par exemple, que l'accusé devrait sauter dans une rivière et se noyer s'il était coupable, mais s'il était innocent évasion sains et saufs, et l'accusateur serait tué pour faire une fausse accusation.

Scribes du roi sculpté les lois sur l'un des piliers de pierre noire, pierre de diorite, qui ont environ 46 colonnes de cunéiforme akkadienne, avec les lois des lignes 282 à 3600. La numérotation passe à 282, mais 13 l'article a été supprimé par les superstitions de l'époque. Le nombre est de 2,5 m de long, 1,60 mètre circonférence au sommet et à la base 1,90. Il est dédié au dieu de la justice a été affichée en public.

À l'inscription, Hammourabi a appelé "toutes les générations" de respecter les lois et non pas de «changer la loi du pays que j'ai donné." Les futurs rois, Hammourabi dit, doit préserver la primauté du droit, au lieu de la règle par leurs propres implulsos. La notion que le gouvernement ne pouvait pas changer arbitrairement les lois qui régissent ses citoyens était un concept révolutionnaire. Actuellement, le Code d'Hammourabi est exposée au Musée du Louvre à Paris. 

visite:LOUVRE www.louvre.fr / fr / oeuvre des avis / droit-code, Hammourabi, roi de Babylone. (Code de Hammurabi, roi de Babylone Département des Antiquités orientales: Mésopotamie)